Skip to content

“Guten Rutsch”

Happy New Year (said in advance)

Greetings General A2

Literal Translation

Word for word: “Good slide”

Pronunciation

/ˈɡuːtn̩ ʁʊtʃ/

When to Use This Phrase

Say 'Guten Rutsch' only before New Year, in the last days of December up to midnight on Silvester (New Year's Eve); from 1 January, switch to 'Frohes neues Jahr'. The full phrase, 'Guten Rutsch ins neue Jahr', wishes someone a smooth 'slide' into the new year.

Example Sentences

Wir sehen uns im Januar. Guten Rutsch ins neue Jahr!

See you in January. Have a great start to the new year!

Einen guten Rutsch und bis nächstes Jahr!

Happy New Year, and see you next year!

Learn more

Word Breakdown

Related Phrases

Test Your German Level

Think you know your German phrases? Take our free level assessment to find out where you stand.

Start Assessment