“Guten Rutsch”
Happy New Year (said in advance)
GreetingsGeneralA2
Literal Translation
Word for word: “Good slide”
Pronunciation
/ˈɡuːtn̩ ʁʊtʃ/
When to Use This Phrase
Say 'Guten Rutsch' only before New Year, in the last days of December up to midnight on Silvester (New Year's Eve); from 1 January, switch to 'Frohes neues Jahr'. The full phrase, 'Guten Rutsch ins neue Jahr', wishes someone a smooth 'slide' into the new year.
Example Sentences
Wir sehen uns im Januar. Guten Rutsch ins neue Jahr!
See you in January. Have a great start to the new year!
Guten Rutsch! — Danke, dir auch!
Happy New Year! — Thanks, you too!
Word Breakdown
gutRutsch
Related Phrases
Test Your German Level
Think you know your German phrases? Take our free level assessment to find out where you stand.
Start Assessment