Allgemeine Geschäftsbedingungen

Vertragssprache ist Englisch; die englische Fassung steht unter beyondgerman.com/terms. Dies ist die deutsche Übersetzung.

1. Wer wir sind

Beyond German (beyondgerman.com) ist ein Einzelunternehmen. Die vollständigen Angaben zum Inhaber stehen im Impressum.

Beyond German
c/o IP-Management #12753
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@beyondgerman.com

2. Geltungsbereich

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von beyondgerman.com und für jeden Kauf eines digitalen Produkts auf der Website.
Verbraucher ist, wer überwiegend weder zu gewerblichen noch zu selbständigen beruflichen Zwecken kauft (§ 13 BGB).
Abweichende Bedingungen von Käuferinnen und Käufern gelten nur, wenn wir ihnen schriftlich zustimmen.

3. Nutzung der Website

Die kostenlosen Lektionen, Wortlisten, Quizze und Werkzeuge dienen dem Deutschlernen. Wir achten auf ihre Richtigkeit, können aber nicht zusichern, dass jede Erklärung vollständig ist, und versprechen kein bestimmtes Prüfungsergebnis.
Sie dürfen die Website für Ihr eigenes Lernen und Unterrichten nutzen und Links darauf teilen.
Bitte kopieren oder veröffentlichen Sie unsere Inhalte nicht, lesen Sie die Website nicht automatisiert aus und stören Sie ihren Betrieb nicht.
Alle Inhalte der Website, auch Texte, Audio, Bilder und die Word Kits, sind urheberrechtlich geschützt und gehören Beyond German oder seinen Lizenzgebern.

4. Konten

Ein Konto ist kostenlos. Bitte nutzen Sie eine richtige E-Mail-Adresse und geben Sie Ihr Passwort nicht weiter.
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen lassen, indem Sie uns schreiben. Gekaufte Produkte bleiben mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft; melden Sie sich mit dieser Adresse wieder an, sind sie wieder da.
Wir können ein Konto sperren, das missbraucht wird, zum Beispiel um gekaufte Produkte weiterzugeben.

5. Digitale Produkte und Preise

Was ein Produkt enthält, steht auf seiner Verkaufsseite. Derzeit verkaufen wir das A1 Word Kit.
Alle Preise sind in Euro angegeben und Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher auch nicht ausgewiesen (Kleinunternehmer).
Bestellungen von außerhalb der EU: Nennt die Zahlungsseite Link (Stripe) als Verkäufer, verkauft Stripe Ihnen das Produkt als unser Wiederverkäufer (Merchant of Record) und berechnet die in Ihrem Land fällige Steuer. Für die Zahlung gelten dann die Bedingungen von Stripe; Lieferung und Betreuung des Produkts übernehmen wir wie hier beschrieben.

6. Vertragsschluss

Auf der Produktseite setzen Sie den Haken zur sofortigen Lieferung (siehe Abschnitt 9) und klicken auf Buy now (jetzt kaufen).
Sie gelangen auf die gesicherte Zahlungsseite unseres Zahlungsdienstleisters Stripe und geben dort Ihre E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten ein. Bis zur Zahlung können Sie zurückgehen, Ihre Angaben korrigieren oder abbrechen.
Mit dem Klick auf die Zahlungsschaltfläche auf dieser Seite geben Sie ein verbindliches Angebot zum Kauf ab. Der Vertrag kommt zustande, sobald die Zahlung bestätigt ist. Wir bestätigen ihn sofort per E-Mail.

Wir speichern den Vertragstext. Diese Bedingungen und die Widerrufsbelehrung erhalten Sie mit der Bestätigungs-E-Mail; beide sind außerdem jederzeit auf dieser Website abrufbar.

7. Zahlung

Sie zahlen über Stripe mit einer der auf der Zahlungsseite angezeigten Zahlungsarten, zum Beispiel Karte, Apple Pay, Google Pay oder Klarna. Welche Zahlungsarten erscheinen, hängt von Ihrem Land ab.
Der Betrag wird bei der Bestellung belastet.

8. Lieferung und Leistungsumfang

Die Lieferung beginnt direkt nach der Zahlung. Sie erhalten eine E-Mail mit Ihrem Download-Link, und das Produkt erscheint unter My Kits, wenn Sie sich mit der E-Mail-Adresse anmelden, mit der Sie bezahlt haben. Für Geschenke siehe Abschnitt 11.
Das A1 Word Kit enthält das Buch als PDF, für Sie personalisiert: Ihr Name und Ihre Bestellnummer stehen auf jeder Seite, und die Datei trägt unsichtbare Merkmale, die Ihr Exemplar kennzeichnen.
Außerdem enthält es Audio zu jedem Wort, Beispielsatz und Dialog (über die Links und QR-Codes im Buch) sowie die Hörseiten und Lernkarten in Ihrem Konto.
Sie können die PDF bis zu 10-mal pro Bestellung herunterladen. Brauchen Sie mehr, schreiben Sie uns.
Ihr Zugang ist zeitlich unbegrenzt. Wir können die Inhalte verbessern, zum Beispiel Fehler korrigieren; der Zugang zum gekauften Produkt bleibt Ihnen erhalten.
Sie brauchen einen PDF-Reader, einen aktuellen Webbrowser und eine Internetverbindung für Audio und die Online-Funktionen.

9. Widerrufsrecht

Verbraucher haben ein Widerrufsrecht. Unsere Widerrufsbelehrung erklärt es und enthält das Muster-Widerrufsformular.
Bei digitalen Inhalten erlischt es vorzeitig: Vor dem Kauf stimmen Sie zu, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist mit der Lieferung beginnen, und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht mit Beginn der Lieferung verlieren. Das bestätigen wir in der Bestellbestätigung per E-Mail.
Sie können online widerrufen, mit der Schaltfläche Vertrag widerrufen am Ende jeder Seite.

10. Nutzungsrecht: nur für Sie

Sie dürfen das Produkt für Ihr eigenes Lernen auf all Ihren Geräten nutzen und für sich ausdrucken.
Sie dürfen das Produkt oder Teile davon nicht weitergeben, verkaufen, verleihen, hochladen oder anderen auf andere Weise zugänglich machen.
Die persönlichen Merkmale machen ein weitergegebenes Exemplar zurückverfolgbar. Wird ein Exemplar entgegen diesen Bedingungen weitergegeben, können wir dessen Audio und Online-Zugang abschalten; unsere übrigen Rechte bleiben bestehen.

11. Geschenke

Sie können ein Produkt für eine andere Person kaufen: Wählen Sie auf der Produktseite As a gift (als Geschenk), geben Sie Namen und E-Mail-Adresse der Person ein (und auf Wunsch eine Nachricht), setzen Sie den Haken zur sofortigen Lieferung und klicken Sie auf Buy as a gift (als Geschenk kaufen).
Ihr Vertragspartner sind Sie: Sie bezahlen, Sie erhalten die Bestellbestätigung, und die Rechte aus dem Vertrag stehen Ihnen zu, auch das Widerrufsrecht (Abschnitt 9).
Wir personalisieren das Produkt für die Person, die Sie nennen, und liefern es an sie: Direkt nach Ihrer Zahlung schicken wir ihr den Download-Link per E-Mail, mit Ihrem Vornamen (von der Zahlungsseite) und Ihrer Nachricht. Ihr Exemplar trägt ihren Namen und die Bestellnummer.
Der Zugang ist an ihre E-Mail-Adresse gebunden: Das Produkt erscheint unter My Kits, wenn sie sich mit dieser Adresse anmeldet. Bitte prüfen Sie die Adresse vor dem Bezahlen. Ist sie falsch, schreiben Sie uns sofort.
Das Widerrufsrecht erlischt mit Beginn der Lieferung, wie bei jedem Kauf (Abschnitt 9). Bei einem Geschenk beginnt die Lieferung, wenn wir es direkt nach Ihrer Zahlung an die genannte Person senden.
Das Nutzungsrecht aus Abschnitt 10 gilt für die beschenkte Person: Das Produkt ist für ihren eigenen Gebrauch bestimmt.
Bitte geben Sie uns die Daten einer Person nur, wenn Sie davon ausgehen können, dass sie sich über das Geschenk freut.

12. Mängel

Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB), einschließlich der Aktualisierungen, die das Produkt funktionsfähig halten.
Funktioniert etwas nicht, schreiben Sie an contact@beyondgerman.com; wir beheben es.

13. Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und soweit wir eine Garantie übernommen haben.
Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (einer Pflicht, deren Erfüllung den Vertrag erst ermöglicht und auf die Sie vertrauen dürfen), und nur für den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden.
Diese Beschränkungen gelten auch für unsere Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

14. Streitbeilegung und anwendbares Recht

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Verbraucher behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

15. Änderungen

Wir können diese Bedingungen für die Zukunft ändern. Für jeden Kauf gelten die Bedingungen, die Sie bei der Bestellung akzeptiert haben.