573
9%Relation Ready
Words with stored synonyms or related-word links.
Relation Lab
German Vocabulary Relations
Turn isolated dictionary entries into a semantic graph with synonyms, related words, topic neighbors, and frequency-aware review batches.
573
Linked
5,703
Orphans
9%
Coverage
5,703
91%Relation Orphans
Words still missing explicit semantic neighbors.
207
36%Synonym Edges
Stored synonym strings available for relation cards.
1,175
205%Related Edges
Stored related-word strings available for semantic browsing.
318
6%Top 500 Orphans
High-frequency words that should get relation links first.
1,165
20%Starter Orphans
A1-A2 words still missing semantic links.
Relation graph pressure
5,703 words still need semantic neighbors
Relation coverage is 9% across the corpus. The backlog focuses first on high-frequency and beginner words so review work lifts the most practice screens.
Relation Review Lanes
Each lane groups orphan words into focused batches for semantic neighbor review.
Priority
Frequency-Core Relation Backlog
Top-ranked orphan words should get related-word suggestions before the long tail.
Approve suggested related words for the top-ranked orphan queue.
Foundation
A1-A2 Relation Backlog
Beginner words need semantic neighbors so learners can build memory webs early.
Connect starter words to direct contrasts, companions, and same-topic words.
Nouns
Noun Relation Backlog
Nouns benefit from topic neighbors, compounds, opposites, and concrete category links.
Approve noun neighbors by topic and meaning before adding broader associations.
Verbs
Verb Relation Backlog
Verbs need semantic clusters for action contrasts and scenario practice.
Connect verbs to similar, opposite, and same-scenario verbs.
Grammar
Function Word Relation Backlog
Articles, prepositions, conjunctions, and pronouns need contrast links for grammar practice.
Connect function words to contrastive pairs and same-grammar neighbors.
Priority Orphan Queue
Suggested related words are scored from shared topics, word class, level, translations, and nearby frequency rank.
high
wenndassweilund
same word class + level A2 / rank 25
Inspecthigh
damitalswennweil
same word class + shared meaning: that / rank 28
Inspecthigh
alsdassweilund
same word class + level A2 / rank 59
Inspectmedium
erstersteUnternehmenStaat
shared meaning: first + nearby rank / rank 64
Inspectmedium
weiterer, weitere, weiteresGrundBodenunterschiedlich
same word class + level B1 / rank 65
Inspectmedium
erstdochganzrund
same word class + level A2 / rank 71
Inspecthigh
dessenseinihrdenen
same word class + level Unleveled / rank 84
Inspecthigh
seinderendenenjener, jene, jenes
same word class + shared meaning: its / rank 85
Inspectmedium
gutneubessergroß
same word class + level A1 / rank 86
Inspectmedium
einhundertfünfzigeinhundertsiebenundzwanzigeinhundertzwanzigsein
same word class + level Unleveled / rank 87
Inspecthigh
MannHerrJugendlicheUhr
same word class + level A1 / rank 90
Inspecthigh
breitUhrstehenmodern
same word class + level A1 / rank 93
Inspecthigh
dennweilseitund
same word class + level A1 / rank 95
Inspecthigh
hierdortdabeidorthin
same word class + level A1 / rank 95
Inspecthigh
immerlängstdabeiZeit
same word class + level A1 / rank 96
Inspecthigh
mittlerweileebenzunächstbisher
same word class + level B1 / rank 99
Inspecthigh
zulassengehenweggehenwegfahren
same word class + shared meaning: let / rank 100
Inspecthigh
dafürdahersodazu
same word class + level B1 / rank 105
InspectMissing Relations By Level
Missing Relations By Word Class
Noun2,908 (51%)
Verb1,358 (24%)
Adjective935 (16%)
Adverb329 (6%)
Numeral58 (1%)
Conjunction30 (1%)
Preposition30 (1%)
Pronoun29 (1%)
Existing Relation Samples
A small sample of entries already carrying synonym or related-word links.
5
Synonym: MahlzeitSynonym: SpeiseRelated: FrühstückRelated: MittagessenRelated: Abendessen
4
Synonym: NeuigkeitenRelated: ZeitungRelated: BerichtRelated: Neuigkeit
3
Related: ein, eineRelated: keinRelated: dies, dieser, diese, dieses
4
Related: dies, dieser, diese, diesesRelated: welcher, welche, welchesRelated: wasRelated: wer
4
Related: oderRelated: aberRelated: dennRelated: auch
3
Related: der, die, dasRelated: keinRelated: mein
3
Related: meinRelated: ihrRelated: unser
4
Synonym: existierenRelated: habenRelated: werdenRelated: Dasein
4
Related: ausRelated: innenRelated: innerhalbRelated: durch
5
Related: bleibenRelated: bekommenRelated: beginnenRelated: seinRelated: haben
3
Synonym: besitzenRelated: seinRelated: werden
7
Related: ohneRelated: zusammenRelated: dabeiRelated: beiRelated: durchRelated: fürRelated: gegen