“Keine Ahnung”
No idea
Daily LifeInformalA2
Literal Translation
Word for word: “No notion”
Pronunciation
/ˈkaɪ̯nə ˈaːnʊŋ/
When to Use This Phrase
'Keine Ahnung' is casual and can sound dismissive with a boss or a stranger; there, 'Das weiß ich leider nicht' (I'm afraid I don't know) is more polite. Younger Germans also say 'Kein Plan' with the same meaning.
Example Sentences
Wann fängt der Film an? — Keine Ahnung.
When does the movie start? — No idea.
Ich habe keine Ahnung, wie das funktioniert.
I have no idea how this works.
Word Breakdown
Related Phrases
Test Your German Level
Think you know your German phrases? Take our free level assessment to find out where you stand.
Start Assessment