Skip to content

Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ)

Free DTZ writing and speaking practice

Choose one of two writing prompts, or rehearse making a plan together. Each task includes a model and a self-check.

Original, independent practice from Beyond German. Use the official materials for a full mock exam.

For writing, pick A or B and give yourself 30 minutes. Write in a notebook or a local editor before opening the model. The speaking exercise practises one part of the oral exam.

Writing A · Change a delivery

Ein Möbelgeschäft möchte Ihnen am Dienstag einen Schreibtisch liefern. Sie sind an diesem Tag nicht zu Hause. Schreiben Sie an das Möbelgeschäft.

  • Warum Sie schreiben
  • Wann Sie zu Hause sind
  • Wie die Firma Sie erreichen kann
  • Frage zu den Kosten für einen neuen Termin
I’ve tried it. Show a model answer.

Sehr geehrte Damen und Herren, mein Schreibtisch mit der Bestellnummer 48152093 soll am Dienstag geliefert werden. An diesem Tag bin ich leider den ganzen Tag bei der Arbeit. Wäre die Lieferung am Donnerstag nach 16 Uhr oder am Freitagvormittag möglich? Sie können mir per E-Mail antworten oder mich ab 17 Uhr anrufen. Meine Telefonnummer steht in der Bestellung. Könnten Sie mir bitte auch sagen, ob ich für einen neuen Liefertermin extra bezahlen muss? Vielen Dank für Ihre Hilfe. Mit freundlichen Grüßen Mina Demir

Check your own answer

  • Can the shop tell which delivery you mean and why Tuesday will not work?
  • Give a specific time, a way to reach you and a clear question about extra costs.
  • Use the same polite register in the greeting, the message and the sign-off.

Writing B · Tell a neighbour about a party

Sie feiern am Samstag in Ihrer Wohnung den Geburtstag Ihrer Tochter. Es kommen viele Kinder, und es wird vielleicht laut. Schreiben Sie Ihrer Nachbarin, Frau Zeller.

  • Warum Sie schreiben
  • Wann die Feier ist und wie lange sie dauert
  • Eine Entschuldigung für den Lärm
  • Eine Einladung
I’ve tried it. Show a model answer.

Liebe Frau Zeller, am Samstag feiern wir den siebten Geburtstag unserer Tochter Mira. Von 15 bis 19 Uhr kommen zehn Kinder zu uns, und es wird bestimmt etwas laut. Dafür möchte ich mich schon jetzt entschuldigen. Um 19 Uhr ist die Feier aber zu Ende. Haben Sie Lust, gegen 16 Uhr auf ein Stück Kuchen vorbeizukommen? Wir würden uns sehr freuen. Viele Grüße Samir Ali

Check your own answer

  • Say why you are writing, and when the party starts and ends.
  • Apologise for the noise in a full sentence, and make the invitation clear: when, and what for.
  • Keep Sie all the way through, with a friendly greeting and sign-off for a neighbour.

Speaking · Plan something together

One practice task for planning together

Ihr Deutschkurs möchte alte Bücher tauschen. Planen Sie mit Ihrer Partnerin oder Ihrem Partner einen Büchertausch.

  • Wann und wo?
  • Wer bringt was mit?
  • Wie informieren Sie die anderen?
  • Was machen Sie mit den übrigen Büchern?
I’ve tried it. Show a model answer.

A: Wollen wir den Büchertausch am Freitag nach dem Kurs machen? B: Freitags muss ich gleich zur Arbeit. Wie wäre es am Donnerstag in der Pause? A: Das passt. Können wir den Tisch im Flur benutzen? B: Ich frage im Kursbüro nach. Kannst du den anderen eine Nachricht schicken? A: Ja. Ich schreibe, dass jede Person bis zu drei Bücher mitbringen kann. Was machen wir mit den Büchern, die niemand mitnimmt? B: Wir könnten sie in den öffentlichen Bücherschrank am Bahnhof stellen. A: Gute Idee. Dann frage ich in der Nachricht auch, wer uns dabei helfen kann.

Check your own answer

  • Make a suggestion, then respond to a different suggestion before settling on a time.
  • Ask at least one question and agree on who does what.
  • Practise both sides aloud on your own, or take one side with a practice partner. Try again with a different day or place.